:25:01
Odvedi sve u podrum, odmah.
:25:03
ta prièa?
:25:04
U opasnosti smo.
Porodica ti je u opasnosti.
:25:06
Nemam vremena za objanjavanje.
:25:08
Samo malo, ta se...
:25:09
Eamon, trebao bi iæi.
:25:11
ta si dovraga to napravila?
:25:12
Nije ona. Ja sam.
:25:13
Trebate se skloniti, do podruma, najbre to moete.
:25:17
Sad je Zurichu!
Upravo sam saznao.
:25:18
Tatice.
:25:20
Jesu li sigurni,
da je to on?
:25:22
Da. Otiao je u banku.
Naa veza iz banke je dojavila.
:25:24
ao mi je.
:25:26
Idemo.
:25:26
Pretpostavlja da motrimobanku, zar ne?
-Ne znam. Hajde!
:25:31
Oèistio je sef a ostavio pitolj.
to to znaèi?
:25:35
Rekao sam da ne znam!
:25:37
Vie mi se sviðalo dok
sam mislio da je mrtav.
:25:46
Telefon je crko.
:25:47
Je.
:25:49
Sranje!
:25:49
Jason, ko je tamo?
Ko je to?
:25:55
U to ti gleda?!
:25:58
Èuo sam te unutra.
to?
:26:00
U konzulatu sam èuo to govori,
moda moemo pomoæi jedno drugome.
:26:04
Kako to?
:26:06
Treba novac, a ja prijevoz
to dalje odavde.
:26:09
ta to radi?
:26:11
Trenutno ba ne iznajmljujem
auta pa...hvala.
:26:13
Dat æu ti 10.000 $ da me
odveze u Pariz.
:26:16
to misli da sam budala?
Bila bi ako ne prihvati.
:26:17
Nismo trebali da doðemo.
Ja...
:26:19
...ta deca, ako...
:26:20
To se neæe desiti.
:26:23
to je ovo, ala,
nekakva muljaa?!
:26:24
Ne, nije muljaa.
:26:27
I dat æu ti jo 10.000
kad stignemo.
:26:30
Isuse.
:26:38
To je zbog tebe?
:26:40
Vidi, ti vozi, ja plaæam, jednostavno.
:26:46
Sranje.
:26:47
Imam dovoljno problema, ok?
:26:50
Ok. Mogu li dobiti natrag
svoj novac?