:29:01
Radim sam, kao i ti.
Uvek radimo sami.
:29:08
Kako to misli?
:29:09
Koji si ti? Rion, Pariz. Treadstone?
Obojica?
:29:16
Treadstone?
:29:17
Koji?
:29:18
Pariz.
ivim u Parizu.
:29:20
Jo uvek ima glavobolje?
:29:22
Nakon 6 mjeseci Amsterdama bilo
mi je svejedno 20 minuta ili 20 godina...
:29:22
Da.
:29:23
Ja imam iste.
Zna, kako kad noæu vozi auto...
:29:25
...tako da sam otila i uzela sav
novac koji sam imala...
:29:27
...i sa prijateljima otvorila zbilja cool
surf shop u Piresu...
:29:28
pa te zabljesnu svjetlima...
:29:30
to je Treadstone?
:29:31
...odmah uz more. Bilo je savreno!
:29:33
Treadstone...uzmi pilulu...
Idi do Pariza...
:29:35
Bilo je savreno otprilike 3 mjeseca
dok nismo skuili...
:29:39
...da nas je taj kreten, koji
nam je naao mjesto, zapravo preveslao.
:29:40
Je li Treadstone u Parizu?
:29:43
Vidi ovo.
Pogledaj ta nam je dao.
:29:44
I...
:29:51
I to?
:29:53
Kako to misli -to?
Nisi me ni sluao.
:29:56
Prièam sama sa sobom
veæ 60 kilometara...
:29:59
...prièam kad sam nervozna.
Mislim ovako prièam kad sam nervozna...
:30:02
Sad æu zautjeti.
:30:04
Ne, nemoj.
:30:07
Nisam s nekim razgovarao
veæ dugo vremena.
:30:09
Da, ali mi ne razgovaramo,
samo ja govorim.
:30:12
Ti si izgovorio 10 rijeèi
otkako smo otili iz Zuricha.
:30:15
Ali te sluam, oputajuæe je.
:30:16
Dobro, sedi naprijed.
Stavi pojas.
:30:19
U redu, bi æe dobro.
Idi napred.
:30:20
Nisam veæ due spavao,
i imam tu glavobolju...
:30:26
...konstantna je,
ali sad se malo povukla...
:30:29
Ne èekam, Marie.
:30:31
Jedan minut. OK?
:30:31
...molim te nastavi.
Stvarno, ako eli, molim te nastavi.
:30:32
Ne èekam!
:30:33
Molim te!
:30:35
Uzmi.
:30:37
Uzeo sam 30 soma, ostalo je tvoje.
:30:39
Ok.
:30:40
To je sve?
:30:41
To je sve to imam.
:30:42
Kakvu muziku voli?
:30:45
Ne, nisam to mislila...
:30:46
Ovo neæe prestati, Marie.
:30:47
to ti se sviða?
:30:48
Mora odmah otiæi.
to dalje od mene.
:30:50
Nikad nisam...
:30:52
Mora otiæi, mora poèeti da bei.
:30:53
Ne, u redu je. Reci mi,
to hoæe sluati?
:30:55
Ne znam...
:30:55
Kad se prikrije, ostani tako.
Bez prijatelja. Nikakva rodbina.
:30:56
Daj, pa nije to tako teko.
to ti se sviða, reci mi?