:30:02
Sad æu zautjeti.
:30:04
Ne, nemoj.
:30:07
Nisam s nekim razgovarao
veæ dugo vremena.
:30:09
Da, ali mi ne razgovaramo,
samo ja govorim.
:30:12
Ti si izgovorio 10 rijeèi
otkako smo otili iz Zuricha.
:30:15
Ali te sluam, oputajuæe je.
:30:16
Dobro, sedi naprijed.
Stavi pojas.
:30:19
U redu, bi æe dobro.
Idi napred.
:30:20
Nisam veæ due spavao,
i imam tu glavobolju...
:30:26
...konstantna je,
ali sad se malo povukla...
:30:29
Ne èekam, Marie.
:30:31
Jedan minut. OK?
:30:31
...molim te nastavi.
Stvarno, ako eli, molim te nastavi.
:30:32
Ne èekam!
:30:33
Molim te!
:30:35
Uzmi.
:30:37
Uzeo sam 30 soma, ostalo je tvoje.
:30:39
Ok.
:30:40
To je sve?
:30:41
To je sve to imam.
:30:42
Kakvu muziku voli?
:30:45
Ne, nisam to mislila...
:30:46
Ovo neæe prestati, Marie.
:30:47
to ti se sviða?
:30:48
Mora odmah otiæi.
to dalje od mene.
:30:50
Nikad nisam...
:30:52
Mora otiæi, mora poèeti da bei.
:30:53
Ne, u redu je. Reci mi,
to hoæe sluati?
:30:55
Ne znam...
:30:55
Kad se prikrije, ostani tako.
Bez prijatelja. Nikakva rodbina.
:30:56
Daj, pa nije to tako teko.
to ti se sviða, reci mi?
:31:01
Ne znam!
:31:01
Nita ti vie ne jamèi ivot.
:31:05
Bilo koji ivot.
:31:06
Ja odlazim, Marie!
:31:07
Hej!
:31:11
Uði u auto, mora iæi.
:31:12
Tko plaæa 20.000 $ za
vonju do Pariza?
:31:18
ta æe ti da radi?
:31:21
Okonèa æu ovo.
:31:23
Hajde.
Molim te.
:31:25
Jebi ga!
:31:27
Ne mogu se sjetiti nièeg
osim zadnja dva tjedna.
:31:32
Sretnièe.
:31:33
Ne. Ozbiljan sam,
ne znam tko sam...
:31:37
... ne znam gdje idem, nita...
:31:41
to? Neto kao amnezija?
Da.
:31:45
Amnezija.
Da.
:31:51
Super!