:10:04
- Qual era o nome?
- Kane.
:10:09
John Michael Kane.
:10:17
O seu número é o 121.
:10:21
- Quero ver o corpo.
- Não se pode fazer isto.
:10:27
Vamos.
:10:43
É isto?
:10:44
Onde está?
:10:46
Não sei.
:10:49
Que se está a passar?
:10:51
Este tipo veio ver o Americano,
mas o corpo... desapareceu.
:10:52
Ontem veio o irmão buscá-lo.
:10:55
Não está no registo.
:10:57
- Quem é você?
- Onde está o corpo?
:11:00
- Disse que veio alguém.
- Para onde levaram o corpo?
:11:03
Isto não é um Carnaval,
está bem?
:11:05
As pessoas entram,
registam-se e seguem as regras.
:11:08
É um trabalho e um lugar sério.
Não pode vir quando quiser.
:11:13
- Tem razão, não assinamos nada.
- Saiam daqui.
:11:18
Vão-se embora.
:11:23
É isto?
:11:24
É isto, não é?
:11:25
Não pode mexer aí.
:11:27
Não faz mal.
Há um lápis aqui dentro.
:11:29
Querida, porque não me esperas lá fora?
:11:36
- Jason, Que aconteceu ali dentro?
- O que procuras?
:11:40
Nykwana Wombosi.
O Wombosi foi à morgue ver o Kane, vês?
:11:46
E...?
:11:47
E, está na brochura da Alliance Security.
Este tipo sabe.