1:03:09
[Knocking on phone booth]
1:03:14
BOURNE: What happened?
MARIE: L...
1:03:16
BOURNE: Did something go wrong?
MARIE: L've got the records.
1:03:20
He, this guy at the front desk
was smiling at me.
1:03:23
So l thought, you know, all this trouble,
maybe it's easier to just ask for them.
1:03:27
BOURNE: You have the bill?
MARIE: He made me a photocopy.
1:03:31
You just asked for it?
1:03:34
L said l was Mr. Kane's personal assistant.
1:03:42
BOURNE: Okay. That's good thinking.
1:03:53
ZORN: Sir, can l...
ABBOTT: No.
1:03:58
ABBOTT: Wombosi was assassinated
in his house in the middle of Paris.
1:04:03
Yeah, we just heard.
1:04:05
It's him. It's Bourne. We're almost positive.
1:04:08
He had an assignment. He failed.
1:04:10
He obviously felt compelled
to finish the task.
1:04:13
ABBOTT: Jesus.
1:04:14
CONKLIN: We think he'll come back in now.
1:04:17
L mean, it's routine.
1:04:18
It's like behavioural software.
1:04:22
He's following a protocol.
1:04:24
Now that he's completed the mission,
we think he'll come back in.
1:04:29
They always do.
1:04:31
When?
1:04:32
ABBOTT: How long till he checks in?
1:04:36
ZORN: 24 hours.
ABBOTT: 24?
1:04:37
Yeah, it's usually something like that.
1:04:41
ABBOTT: Then what?
1:04:43
L told you we'd clean this up.
1:04:46
It will be clean.
1:04:51
BOURNE: L understand you're a dive shop,
but where are you located?
1:04:56
BOURNE: Marseilles?