The Crocodile Hunter: Collision Course
prev.
play.
mark.
next.

:16:00
Pogledajte joj boje. Prelijepe su.
:16:05
Smiri se, stara moja.
:16:07
Bolje da vas ne dohvati
zmija te velièine.

:16:11
Kao što vidite,
iza glave ima žlijezde s otrovom.

:16:15
Tu sad možete vidjeti
rad mog oca, baš ovdje.

:16:18
Nauèio me tehniku
jedan-na-jedan sa zmijama.

:16:22
Biti jedno sa zmijom.
Osjeæati ju pod prstima.

:16:24
Omoguæiti zmiji
da osjeti kako nije ugrožena.

:16:28
Smiri se, dušo.
:16:32
Ona samo pokušava Stevea ugristi
za lice. Znam da je tako, dušo.

:16:36
Ti si prelijepa zmija.
Jednostavno neodoljiva.

:16:40
Vrat joj postaje plosnat,
znaèi da postaje agresivna.

:16:48
Sve je u redu, kompa. Smiri se.
:16:51
Vidite? Uzvraæa i to brzo.
:16:53
Reklo bi se kako te zmije
znaju za snagu svoga otrova.

:16:57
Vidite kako se previja.
Vrat postaje napuhan.

:17:00
Aha, brzo palucanje jezikom.
Uznemirena je. U to budite sigurni.

:17:04
Zarinula bi zube u mene
èim bi dobila priliku.

:17:07
Vidite kako me drži na nišanu?
Postaje uistinu zlovoljna.

:17:11
Prelijepa zmija.
:17:14
Malo si sad zlovoljna.
Iste su kao i ljudi.

:17:17
Samo se želi maknuti od mene.
:17:19
Puno ljudi misli
da su zmije zla, ružna èudovišta

:17:22
koja unaokolo ubijaju ljude.
A zubi su poput injekcijskih igli.

:17:28
Igli koje èekaju u stražnjem
dijelu glave i spremne su...

:17:34
Smiri se, dušo.
Kako ti se ovo svidjelo?

:17:37
Ravno na mene. A ove mušice?
Vidi ih, idu mi ravno u oèi.

:17:41
Ovdje je tako suho i vruæe
da mušice dolaze piti iz mojih oèiju.

:17:46
Samo da im je bilo što vlažno.
Poèinje se sad smirivati.

:17:49
Mièi se od mene. Vidi ti to.
:17:51
Mirna i tiha.
Pogledaj ju. Kakva ljepotica.

:17:55
Obraæam joj se kao ženi jer sam u nju
zaljubljen. Zna da joj neæu nauditi.


prev.
next.