:35:02
Pogledajte to èudovite.
:35:07
Ovo je kralj...
:35:10
Smeði kralj. Duo, daj vreæu.
:35:13
Sad vidite zato
ga zovu smeðim kraljem.
:35:16
Ovo je spaavanje zmije.
Moramo ju uzeti i pustiti negdje
:35:21
gdje se neæe sukobljavati s automobilima.
:35:24
- E, dovraga.
- Smeði kralj zmija.
:35:27
Spada u obitelj crnih guja.
Doðe se na cestu sunèati.
:35:34
Zagrijava se ujutro.
:35:36
Vidite kako mu se vrat spljoti?
Tipièno spljoti, kao u kobre?
:35:40
Na taj naèin on kae ´´otrovnica sam,
divlja sam i ugrist æu vas´´.
:35:47
Jeste li to vidjeli?
:35:48
Ne biste poeljeli ovdje biti ugrieni.
:35:51
Njihov otrov izaziva nekrozu,
to jest trunu vam i otpadaju komadi mesa.
:35:57
Ne bih ba rado da me ugrize.
Mirno, kompa. Jesi li dobro?
:36:00
Ova vrsta zmija ubrizgava vie otrova
od bilo koje druge zmije u Australiji.
:36:09
Uskoro æe se primiriti.
Shvatit æe da joj ne elim zlo.
:36:13
Uistinu je dobro
to smo Terri i ja doli.
:36:17
Inaèe bi ju ubio
sljedeæi automobil koji bi proao.
:36:20
Brze su i jedu druge zmije.
:36:23
Nema te zmije na koju nalete,
a da je ne bi htjeli pojesti.
:36:27
U biti, ovaj veliki frajer
:36:29
bi vjerojatno pojeo
i drugu otrovnicu svoje vrste.
:36:34
Uistinu moe doæi do kanibalizma.
Gubi mi se s oèiju.
:36:37
Ne grizi mi èizmu.
:36:40
Toèno iza glave, ovdje,
dvije su velike lijezde s otrovom.
:36:46
U stanju je, kao injekcijskim iglama,
:36:51
ubrizgati oko 300 miligrama
otrova u jednom ugrizu.
:36:58
Terri, gdje je vreæa?