The Crocodile Hunter: Collision Course
prev.
play.
mark.
next.

:10:02
Asta þi-ar putea aduce necazuri serioase.
:10:05
Cum de mie mi-e interzis sã omor un crocodil...
:10:08
iar lui nu îi e interzis sã-mi omoare vacile?
:10:10
Legea e lege. Trebuie sã te încadrezi în limitele legale.
:10:14
Voi sã respectaþi limitele. Eu voi folosi puºca.
:10:18
Te avertizez.
:10:19
Voi gãsi o soluþie. Sã nu faci ceva ce o sã regreþi.
:10:22
Sunteþi aici, deci cred cã am trecut de faza asta.
:10:25
Acum dispari, Sam!
:10:27
Miºcã-þi fundul gras înapoi în camion înainte
sã pun câinii pe tine..

:10:32
Haide. Repede.
:10:34
Ai intrat ilegal pe terenul meu.
:10:37
Vorbesc serios, Brozzie.
:10:39
ªi eu.
:10:44
E vremea extirpãrii crocodililor.
:10:48
E vremea salvãrii crocodililor!
:10:49
A trebuit sã întrerupem aventura noastrã...
:10:52
pentru a ajuta un pescar local în legãturã cu un crocodil.
:10:55
Haide, Sui.
:10:59
În acest caz crocodilul vede pescarul ca o sursã de hranã.
:11:04
Iar hrana asta a devenit foarte nesimþitã.
:11:08
În ultimele luni un crocodil a creat probleme pe aici...
:11:12
unde înoatã oamenii.
:11:15
Când oamenii se întorc de la pescuit...
:11:18
îºi curãþã peºtii de oase, aruncã rãmãºiþele în apã,
:11:21
iar asta îi atrage pe crocodili.
:11:24
Acum la toatã lumea care vine aici...
:11:27
li-e fricã de un atac al crocodilului.
:11:30
Cum populaþia globului creºte...
:11:33
animalele au din ce în ce mai mari probleme
de supravieþuire...

:11:36
dupã cum habitatul natural scade în fiecare zi.
:11:41
Treaba noastrã e sã gãsim crocodilul, sã-l prindem,
sã-l bãgãm în barcã...

:11:45
ºi sã-l mutãm undeva unde nu va mai avea
conflicte cu oamenii.

:11:50
Nu e vina crocodilului.
:11:52
Nu intrã în piscina noastrã. Noi intrãm în a lui.
:11:56
Sunt predãtori de primã mânã din capul lanþului trofic.
:11:59
În lipsa lor tot ecosistemul ar avea de suferit.

prev.
next.