The Crocodile Hunter: Collision Course
predogled.
kaži.
kot.
naslednjo.

:11:02
za svoj vir hrane.
:11:04
Mlad gospod pa je postal
tudi izjemno predrzen.

:11:08
Zadnjih nekaj mesecev dela nek
krokodil tukaj probleme,

:11:12
medtem ko se ljudje kopajo.
:11:16
Ko se vrnejo iz ribolova,
ljudje tukaj èistijo ribe,

:11:19
ostanke pa meèejo v vodo,
kar privlaèi krokodila.

:11:24
Zdaj se vsi, ki pridejo sem,
:11:27
bojijo, da jih bo krokodil napadel.
:11:30
Ob svetovni populacijski eksploziji,
:11:32
se naša divjad vse krèeviteje
bori za svoj obstanek,

:11:36
ker se ji življenjski prostor
iz dneva v dan manjša.

:11:41
Najina naloga je najti krokodila,
ga ujeti in spraviti v èoln,

:11:45
potem pa ga odpeljati nekam,
kjer ne bo imel opraviti z ljudmi.

:11:50
Tega ni kriv krokodil.
Ni on vdrl v naš bazen.

:11:54
Mi vdiramo v njegovega.
:11:56
Roparice so glavne.
So na vrhu prehranjevalne verige

:11:59
in brez krokodila bi trpel
celoten ekosistem.

:12:03
Morava uloviti tega krokija.
:12:04
Drugaèe ga bodo ustrelili
in predelali v èevlje, torbe in jermene.

:12:10
Podnevi je krokodil v tej
reki skoraj neviden.

:12:15
Ko pa se bo znoèilo, bodo naše
svetilke brez težav našle pot do njega.

:12:20
Jaz se bom sooèil z dodatno težavo,
ker moram ujeti krokodila z roko.

:12:25
Steve je na ta naèin lovil krokodile
s svojim oèetom od malih nog.

:12:29
Najnevarnejša je napaèna ocena velikosti
krokodila, preden ga naskoèimo.

:12:38
Išèemo odsev oèi. Krokodili so
roparji, ki se prikrivajo.

:12:43
V siju svetilk pa se jim oèi
svetijo jasno rdeèe,

:12:47
kar nam omogoèa, da se
pritihotapimo èisto do njih.

:12:55
Imava ga, soproga. Usmeri svetilko.
:12:59
Obidi ga.

predogled.
naslednjo.