:49:01
Vamos. Nós despedimo-nos.
:49:05
Despedir? Despedir?
:49:06
Vamos fazer isto por nossa conta.
Nós os quatro.
:49:15
Nós os cinco.
:49:43
Hey, Casper, ouvi dizer que ías embora.
Lamento que não tenha resultado.
:49:47
Sem ressentimentos?
:49:49
Não te percebo, Francis.
:49:51
Eu ergui-me perante o teu desafio.
Raios, eu dei umas bofetadas ao teu desafio.
:49:55
E tu vais e lixas-me.
Se te apressares,
:49:57
podes reaver o teu emprego da treta no marketing
a tempo de trabalhar na campanha do Titan.
:50:01
Mas agradeço-te que me faças um favor.
Nada de fatos de galinha, OK?
:50:12
Passa para o lado. Eu conduzo.