1:04:00
Bem, bem,bem.
1:04:02
Então... o que é que voçês
meus meninos tem para mim?
1:04:06
Aquele é o velhote.
1:04:12
Quero que te lembres como te sentiste hoje.
1:04:16
Porque vão contar a história desta
reunião para o resto das vossas vidas.
1:04:22
Estou prestes a colocar perante vocês...
Desculpa estar atrasada.
1:04:27
Olá, Andy.
1:04:29
Pedí à nossa directora de marketing
para se juntar a nós. Obrigado Robin.
1:04:35
Aquela é a Robin?
1:04:38
Fizeste-o com aquilo?!
És o meu deus.
1:04:48
Andy!
Sim...
1:04:53
O que é que... O que é que nós
temos aqui hoje, humm...
1:04:58
é um holograma.
1:05:00
É um computador hologáfico.
1:05:05
É tão feio.
1:05:07
Uma pergunta. Mas que raio?
1:05:10
Ok, liga-o.
1:05:18
Oh, isto é uma anedota.
1:05:20
É uma... anedota.
1:05:22
É...
1:05:23
É isto que agora é considerado
uma piada?
1:05:26
Sabem, eu não vos percebo e o vosso
sentido de humor. Cavalheiros?
1:05:34
Jesus, Andy! Eu disse-lhes que tu
eras dinheiro em caixa!
1:05:40
Não vou precisar disto.
1:05:43
Eu vou ter um filho do Willy.
1:05:46
Olhem para ti. É tão
patético como estes falhados.
1:05:50
A única diferença é...
tu fizeste de propósito.