:16:29
Wat zijn dit ?
:16:30
Mijn papieren, meneer.
:16:32
Als je wilt vertrekken,
dan is de procedure anders.
:16:35
Normaal gesproken zou ik het niet
overwegen onder de omstandigheden
:16:38
maar gezien het feit dat je
je zojuist verloofd hebt...
:16:40
Ik wil niet weggaan, meneer.
:16:45
Ik wil niet benoemd worden tot officier.
:16:53
Als ik jou was,
dan zou ik eens goed nadenken
:16:55
over wat je zegt,
luitenant.
:16:58
Ik heb het al besloten, meneer.
:17:00
We zullen het erover hebben als
je met je vader gepraat hebt.
:17:05
Het is niet zijn beslissing, meneer.
:17:09
Ik accepteer deze
papieren niet, luitenant
:17:12
en ik accepteer niet
dat een van mijn mannen
:17:14
het regiment
zou verlaten...
:17:16
Meneer...
deze week nog
:17:17
varen we uit om oorlog te voeren !
:17:23
Nou, wat mij betreft
ben je nooit hier geweest.
:17:27
Je kan je vader
voor dat bedanken.
:17:32
Meneer...
:17:37
ik wil niet officier benoemd worden.
:17:44
Verlaat deze barakken
meteen alstublieft.