1:01:06
Hvis jeg bare kunne
få fat i nogen penge.
1:01:10
Hvis nogen kunne
give mig svaret.
1:01:16
Jeg må gøre...
1:01:17
Men jeg gør aldrig noget...
1:01:19
Jeg ender altid med
at tænke istedet.
1:01:21
Jeg må gøre noget.
1:01:25
men hvad...
1:01:27
Hov. Hvad?
1:01:35
Hvorfor gjorde du det?
1:01:37
De var snavsede.
1:01:38
De... æh ... Jeg så et insekt...
1:01:59
Hør knægt,
jeg forstod din baggrund.
1:02:01
Din far ringede.
Jeg gav dig et job.
1:02:03
Jeg lod dig bruge
det der navn...
1:02:05
selvom det ikke er dit eget...
1:02:06
og det gør jeg ellers aldrig
1:02:07
med de andre i butikken, så...
1:02:17
Jeg er bekymret
for Holden... Tom.
1:02:20
Jeg er bekymret for Tom.
1:02:23
Vi er lige blevet venner...
1:02:27
og nu ...
1:02:31
altså...
1:02:33
Jeg tror,
han fejler noget i hovedet.
1:02:36
Han har fået den ide
1:02:38
at vi havde en affære...
1:02:41
og det er skørt...
1:02:42
fordi - Jeg... er gift...
1:02:44
Og... han sagde...
1:02:45
Han har sagt
alle mulige mærkelige ting
1:02:48
og lavet trusler...
1:02:50
og drukket...
1:02:53
og ...
1:02:59
Og jeg tror