:19:08
Chère Justine...
:19:11
à cause de toi,
je vais quitter le Retail Rodeo.
:19:16
Les deux derniers jours ont été
les plus terrible de ma vie.
:19:20
Je n'ai pas pu t'enlever
de ma tête.
:19:24
Je n'ai jamais tant voulu
quelque chose...
:19:26
et j'en ai voulu des choses.
:19:29
J'avais abandonné l'idée qu'on
me comprenne...
:19:33
et tu es arrivée.
:19:35
L'idée d'être compris dans
cette circonstance
:19:38
ou ne jamais l'être est le
sentiment le plus terrible...
:19:41
et j'ai eu des sentiments
terribles.
:19:43
Je suis désolé mais je ne
peux plus te voir, Justine.
:19:48
Excuse moi d'être aussi timide,
mais je suis comme ça.
:19:52
Au revoir...
:19:54
Holden Worther.
:20:00
Si, pour queleque raison que ce soit...
:20:02
tu changeais d'avis pour
être avec moi...
:20:06
corps et âme,
rencontre moi après le travail.
:20:09
Je t'attendrais à 17h.
:20:12
devant le Chuck E. Cheese.
:20:13
Si tu n'es pas là à 17h...
:20:16
tu ne me reverras plus.
:20:22
Gwen.
:20:24
Hmm.
:20:25
Qu'est-ce qui ne va pas?
:20:26
Je vais bien.
:20:28
Je me sens un peu malade.
:20:38
Allez. Le voilà.
:20:47
Qu'est-ce qu'il se passe?
:20:49
Le voilà.