:29:00
Et après ça, peu importe
ce qui m'arrive.
:29:03
Ne dis pas ça.
:29:09
J'avais espéré qu'il y ait
une hitoire sur moi.
:29:12
Je sais pas qu'il la lirait
cependant.
:29:18
Je la lirais.
:29:22
J'aime ça.
:29:26
J'aime avoir un secret.
:29:29
Tu m'as donné un secret,
Holden.
:29:31
Tu vois?
:29:33
Depuis que tu m'as rencontré,
tu es mysterieuse.
:29:37
Et noire et tordue.
:29:39
Je suis condamnée à l'enfer,
non?
:29:41
Oui, tu l'es.
:29:56
C'est quoi?
:29:59
C'est le camion de Bubba.
Monte dans la voiture.
:30:11
Phil prend ce camion pour
aller travailler.
:30:14
Bubba passe le prendre
et le ramène.
:30:17
Pourquoi? Pourquoi ce camion serait
garée là?
:30:20
Bien, je sais pas.
:30:23
Si ils découvrent pour nous...
:30:25
Je ne le laisserai pas
te faire du mal.
:30:27
Il est grand, Holden.
Il te tuera.
:30:30
Il me taperas,
mais il te tuera.
:30:32
Tu ne peux pas t'inquiéter d'un chose
qui n'est pas encore arrivée.
:30:37
Je dois aller à l'hôpital.
:30:39
Très bien.
:30:40
Non. il peut être en train
de nous suivre.
:30:56
Justine.
:30:58
Pauvre femme.
Elle vient de nous quitter.