:48:01
abriu de par em par.
:48:12
O Bubba achou que não era obra do acaso.
:48:15
Uma força cósmica estava por trás disto.
:48:19
O som de eu a fazer amor com um homem que não era o Phil
:48:21
foi como um grito aos ouvidos do Bubba
:48:23
do próprio Criador.
:48:32
O que significava, ou o que fazer, ou porquê...
:48:34
O Bubba não o sabia.
:48:36
Tudo o que sabia era que me odiava
:48:38
por envenenar o poço de idealismo
:48:40
de que ele havia bebido, desde há tanto tempo.
:48:42
Eu já não era a imagem de perfeição do Bubba.
:48:46
Eu era apenas uma mentirosa e uma pêga....
:48:48
e isso enojava-o.
:48:52
Mas, por outro lado...
:48:53
adorava-me por ter aberto os seus olhos
:48:55
e tê-lo libertado das amargas correntes da inveja
:48:57
que o prendiam ao Phil.
:49:00
O Phil não era um Super-Homem...
:49:01
apenas um corno pateta...
:49:03
e isso era lindo.
:49:09
O Bubba achou que
:49:10
só nos restava fazer uma coisa...
:49:12
algo que resolvesse os problemas de ambos
:49:14
e acabar com esta saga trágica.
:49:17
Bubba, eu não vou dormir contigo.
:49:20
Mas não vês?
:49:22
Esta á a minha hipótese de libertação.
:49:24
Mas a libertação de uma pessoa...
:49:26
Mas a libertação de uma pessoa...
:49:27
Sabes, essa libertação...
:49:29
é a tristeza da outra.
:49:31
Não há maneira.
:49:33
Serei obrigado a contar ao Phil, então.
:49:34
Porquê?
:49:35
Ele é o meu melhor amigo.
:49:37
Não posso mantê-lo às escuras
:49:39
acerca de um assunto tão importante.
:49:40
Ele é um corno.
:49:41
Mas querias fazer dele um corno, tu próprio.
:49:43
Isso é diferente. Isso não era acerca dele.
:49:46
Era acerca da minha salvação.
:49:49
Olha, tens uma escolha para fazer...
:49:52
Destruir o teu casamento
:49:54
e quebrar o coração do teu marido...
:49:56
ou ter sexo comigo, agora.