1:16:03
Doktor Mengele siger,
han aldrig har mødt en bedre kirurg.
1:16:06
Og det indrømmer han, selv om
du er jøde, hvilket er forbløffende.
1:16:10
Han siger, du gør fem mands arbejde.
Du gør hans forskning mulig.
1:16:14
- Hvor vil du hen med det?
- Dine evner har femdoblet torturen.
1:16:19
De har femdoblet
torturen mod børn i denne lejr!
1:16:23
For at du kan leve bedre
end alle andre jøder.
1:16:27
Bedre end stort set alle tyskere
inklusive mig.
1:16:32
Jeg har aldrig set dig protestere,
selv om arbejdsbyrden øgedes.
1:16:37
Du har reddet din familie.
1:16:39
Vil du ødelægge det
på grund af den ene pige?
1:16:43
- Jeg hykler ikke.
- Godt. Lad være med det.
1:16:48
Hvem skal dø for hende?
Her lever ingen, uden at en anden dør.
1:16:53
Det er et faktum her i lejren.
Maden og pladsen er begrænset.
1:16:57
- Det er bare et barn.
- Hvad med din kone og din datter?
1:17:02
Redder du en, tager du en andens liv.
Giv hende mad, så må en anden undvære.
1:17:08
Så må vedkommende dø eller flyttes.
At redde hende er en meningsløs løgn.
1:17:13
Det er din løgn, hr. Oberscharführer.
Vi ønsker, at hun skal overleve.
1:17:20
Hvis du giver mig oplysningerne,
skåner jeg pigens liv.
1:17:25
De vil gøre oprør.
1:17:27
- Hvornår?
- De holder mig udenfor.
1:17:30
- Og de har fået krudt af kvinderne?
- Jeg ved det ikke.
1:17:34
- Hvorfor fortalte de dig det?
- På grund af pigen.
1:17:37
- Hvem fortalte det?
- Ham, du skød.
1:17:39
- Hvordan kunne du tale med ham?
- Han var her jo.
1:17:43
- Ingen andre siger noget til mig.
- Men de har fået krudt af kvinderne?
1:17:47
- Det ved jeg ikke.
- Våben?
1:17:50
- Men det var dem, der fik krudtet?
- Jeg har ikke hørt andet.
1:17:55
- Disse oplysninger er ubrugelige.
- Jeg fik ikke andet at vide.
1:17:59
De opvejer ikke pigens liv!