1:17:02
Redder du en, tager du en andens liv.
Giv hende mad, så må en anden undvære.
1:17:08
Så må vedkommende dø eller flyttes.
At redde hende er en meningsløs løgn.
1:17:13
Det er din løgn, hr. Oberscharführer.
Vi ønsker, at hun skal overleve.
1:17:20
Hvis du giver mig oplysningerne,
skåner jeg pigens liv.
1:17:25
De vil gøre oprør.
1:17:27
- Hvornår?
- De holder mig udenfor.
1:17:30
- Og de har fået krudt af kvinderne?
- Jeg ved det ikke.
1:17:34
- Hvorfor fortalte de dig det?
- På grund af pigen.
1:17:37
- Hvem fortalte det?
- Ham, du skød.
1:17:39
- Hvordan kunne du tale med ham?
- Han var her jo.
1:17:43
- Ingen andre siger noget til mig.
- Men de har fået krudt af kvinderne?
1:17:47
- Det ved jeg ikke.
- Våben?
1:17:50
- Men det var dem, der fik krudtet?
- Jeg har ikke hørt andet.
1:17:55
- Disse oplysninger er ubrugelige.
- Jeg fik ikke andet at vide.
1:17:59
De opvejer ikke pigens liv!
1:18:02
Vi havde en aftale.
1:18:04
Nej, hr. Doktor, jeg lovede at redde
din kone og din datter.
1:18:11
Der er ikke mere at diskutere.
1:18:16
Hvad med dine hovedpiner og dit druk?
1:18:23
Hvabehar?
1:18:25
Jeg fortæller ham, at du er uegnet.
1:18:32
Og de vil ikke forflytte dig.
1:18:35
Jeg vil se hende, kronraget,
omme på den anden side.
1:18:41
Gerne gennem hegnet,
men nummereret, kronraget og i live.
1:18:47
At leve er ikke at slå ihjel,
for det er ikke os, der slår ihjel.
1:18:54
Nej, lad være!