The Grey Zone
Önceki.
göster.
yer.
sonraki.

1:03:01
Direk olalým Hesh,
1:03:03
Biz bunu çözmeliyiz.
1:03:05
Bizler döneðiz.
1:03:06
Bunu kaç kere konuþacaðýz?
1:03:08
Elinizin altýnda sakladýðýnýz
hiçbir silahtan, patlayýcýndan

1:03:11
haberimiz olmadý. Sizden bize fayda yok.
1:03:14
Sadece planlar ve ertelemeler.
Ya sizin planlarýnýz.

1:03:16
deðiþtirdik.
1:03:17
Bize söylediðiniz bu,
1:03:19
ama ancak biz karar
verdikten sonra çýkabiliriz.

1:03:21
Anlaþmak zorundayýz, koordine olmalýyýz.
1:03:23
Ýki krematoryumun iþini bitirince,
1:03:25
duracak mýydýnýz? Biz
kalýp mücadele ederken

1:03:28
siz de planladýðýnýz gibi kaçýp gidecektiniz.
1:03:30
Bilmiyorum. Ne yapardým bilmiyorum.
1:03:32
Peki insanýn cephanesi bitince kaçmaz mý?
1:03:34
siz öyle istediðiniz için burada kalýp
1:03:37
yakýlmayý ya da vurulmayý mý beklemeliyim?
1:03:38
Bununla yaþayamazsýn, Soktir git Max.
1:03:40
Bu benim hayatým,istersem
90'ýma kadar yaþarým.

1:03:45
- Bugün gitmeye hazýrýz. - ne?
1:03:47
-Bugün mü? - Nöbet deðiþiminde.
1:03:49
yoksa burada ne iþim var?
Bu salakla tartýþmak için mi?

1:03:51
-Kim baþlattý? - Biz,böyle olmalýydý.
1:03:54
kararlý olunca bak ne
kadar kolay oluyormuþ?

1:03:56
-Birime söylemeliyiz. -Bir saat içinde.
1:03:58
Herkes yapacaðýný biliyor. Sadece
son iki haftada olduðu gibi

1:04:00
sadece zaman sorunu.
1:04:02
- Kýz ne olacak? - Ne olmuþ?
1:04:04
Ona ne olacak demek istiyorum.
1:04:05
Ne olacaksa þimdi olmalý.
1:04:08
Onu çitin oraya taþýyalým.
1:04:10
- dýþarý mý? - kamptaki çitlere.
1:04:12
- imkansýz. - Grubun içinde yapardýk.
1:04:13
- Kalabalýk daha kötü. - Belki de deðil.
1:04:15
Kilitleyelim. yapma bunu.
1:04:17
- Bir özür bulunur. - Doktor haklý.
1:04:19
saçýný kazýyýp giydirirsek erkeðe benzer--
1:04:21
Beraber gidelim.
1:04:22
Parmaklýðýn öbür tarafýnda ne olur?
1:04:23
- Ýçeri sokulur. -Hangi kampa ?
1:04:25
- Farkeder mi? -farkeder.
1:04:26
Ne yaparlar ona?
1:04:29
Almanlardan bahsediyoruz.
1:04:30
daha iyi görmek için
cesetleri karda tutuyorlar.

1:04:32
Birinin içeri sýzdýðýndan þüphelenmezler mi?
1:04:35
Birþey olmaz,numarasý bile yok.
1:04:37
Biri kurtulacak diye herþey mahvolmasýn.
1:04:39
spotlara yakalanýrsanýz o da sen de ölür.
1:04:41
alarm var,bugün imkansýz.
1:04:43
- Haklý Max. - herþey mahvolacak.
1:04:44
Bir kiþi için buna deðmez.
1:04:48
Bakýn ona.
1:04:50
Aklý yerinde mi sanki? konuþabiliyor mu?
1:04:52
Bilmiyoruz.
1:04:54
Konuþsana? Hey!

Önceki.
sonraki.