1:16:02
Dr. Mengele sizin tanýdýðý en
iyi cerrah olduðunuzu söyledi.
1:16:06
Bir yahudi olmanýza raðmen,
1:16:08
þaþýrtýcý.
1:16:10
Beþ adamýn iþini yapýyormuþsunuz,
1:16:12
Sizsiz araþtýrmalar imkansýzlaþýrmýþ.
1:16:14
Nereye geleceksin?
1:16:16
Uzmanlýðýnýz iþkenceyi beþ kat arttýrdý--
1:16:18
Bu doðru deðil.
1:16:20
Kamptaki çocuklarýn gerçeði bu!
1:16:23
Böylece siz de hiç bir
yahudinin yaþayamadýðý
1:16:25
kadar iyi yaþýyorsunuz burada.
1:16:27
Belki ben de dahil buradaki
1:16:29
bir avuç almandan bile.
1:16:31
Hiç protesto ettiðinizi görmedim--
1:16:34
iþiniz aðýrlaþtýðýnda bile.
1:16:37
Aileniz de kurtuldu.
1:16:38
Yapmamýz gerekeni yapýyoruz.
1:16:41
Bir kýzýn hayatýyla mý telafi edeceksiniz?
1:16:43
Oyun oynamýyorum.
1:16:45
Ýyi olur.
1:16:47
Onun yerine ölmesi gereken kim?
1:16:50
Biri ölmeden diðeri yaþayamaz burada.
1:16:52
-Buna inanmýyorum. -
Kampýn gerçeði ne yazýk ki--
1:16:53
numaralar.
1:16:55
Çok oda ve çok yemek var.
1:16:57
Bir çocuktan bahsediyoruz.
1:16:58
Bunlarý nasýl söylersin--
1:17:00
karýndan ve kýzýndan sonra.
1:17:02
Birini kurtarýrken bir diðerini yok ediyorsun.
1:17:04
Onu yataða yatýr ve yemek ver--
1:17:07
ölür yada öldürülür.
1:17:10
Onu kurtarmak anlamsýz bir yalan.
1:17:12
Sizin yalanýnýz, Herr oberschaarfuhrer.
1:17:15
Kýzýn yaþamasýný istiyorum.
1:17:20
Þu bilgiyi verirsen, kýzý kollarým.
1:17:25
Bir ayaklanma çýkacak.
1:17:27
-Ne zaman? - Bilmiyorum.
1:17:28
Buna karýþmamý istemiyorlar.
1:17:30
Ve cephaneleri var? Kadýnlarýn getirdiði mi?
1:17:32
- Baþka birþey bilmiyorum.
- Neden sana söylediler?
1:17:35
Kýz yüzünden. çünkü onu saklayamazlardý.
1:17:37
- Kim anlattý? - Öldürdüðün kiþi.
1:17:39
- Sen onu nerede gördün?
- Buradaydý,deðil mi?
1:17:41
Bunun için vurdun onu,
tek konuþtuðum kiþiydi.
1:17:44
Ama cephaneleri var deðil mi?
1:17:47
Bilmiyorum.
1:17:48
-Ya silahlarý? - Bilmiyorum--
1:17:50
Demek kadýnlarýn taþýdýklarý bunun içinmiþ.
1:17:53
Baþka birþey duymadým.
1:17:55
Bu bilgi iþe yaramaz.
1:17:57
Bana söylenen bu.
1:17:59
Bu kadarý kýzýn hayatýný kurtarmaz.