1:17:00
karýndan ve kýzýndan sonra.
1:17:02
Birini kurtarýrken bir diðerini yok ediyorsun.
1:17:04
Onu yataða yatýr ve yemek ver--
1:17:07
ölür yada öldürülür.
1:17:10
Onu kurtarmak anlamsýz bir yalan.
1:17:12
Sizin yalanýnýz, Herr oberschaarfuhrer.
1:17:15
Kýzýn yaþamasýný istiyorum.
1:17:20
Þu bilgiyi verirsen, kýzý kollarým.
1:17:25
Bir ayaklanma çýkacak.
1:17:27
-Ne zaman? - Bilmiyorum.
1:17:28
Buna karýþmamý istemiyorlar.
1:17:30
Ve cephaneleri var? Kadýnlarýn getirdiði mi?
1:17:32
- Baþka birþey bilmiyorum.
- Neden sana söylediler?
1:17:35
Kýz yüzünden. çünkü onu saklayamazlardý.
1:17:37
- Kim anlattý? - Öldürdüðün kiþi.
1:17:39
- Sen onu nerede gördün?
- Buradaydý,deðil mi?
1:17:41
Bunun için vurdun onu,
tek konuþtuðum kiþiydi.
1:17:44
Ama cephaneleri var deðil mi?
1:17:47
Bilmiyorum.
1:17:48
-Ya silahlarý? - Bilmiyorum--
1:17:50
Demek kadýnlarýn taþýdýklarý bunun içinmiþ.
1:17:53
Baþka birþey duymadým.
1:17:55
Bu bilgi iþe yaramaz.
1:17:57
Bana söylenen bu.
1:17:59
Bu kadarý kýzýn hayatýný kurtarmaz.
1:18:02
Kabul etmiþtin.
1:18:04
Yanlýþýnýz var doktor. Karýnýzý ve
kýzýnýzý kurtarmayý kabul etmiþtim,
1:18:07
yaptým da.
1:18:10
Herr oberschaarfuhrer--
1:18:12
Daha fazla tartýþmayalým.
1:18:16
Baþaðrýlarýnýz ve içkiyle aranýz nasýl?
1:18:22
Afedersin?
1:18:25
Uygun olmadýðýný söyledim ona.
1:18:31
ve seni baþka bir yere götürmüyorlar.
1:18:35
Kýzý görmek istiyorum. . .
1:18:37
Baþýnda saç kalmadý ama.
1:18:41
Ýsterseniz parmaklýðýn arkasýndan
1:18:42
numaralandý,traþ edildi ama canlý olarak.
1:18:47
Yaþamak öldürmek deðildir,
Herr oberschaarfuhrer.
1:18:52
Biz de öldürmüyoruz bu yüzden.
1:18:54
Hayýr lütfen!
1:18:59
Bildiði için.