:56:04
C'est trop !
:56:06
Toi qui débarques de San Francisco...
:56:09
moi qui m'occupe de Richard
depuis des années...
:56:12
et tout ce temps-là, j'ai tenu le coup.
Sans problème
:56:17
Je sais.
:56:20
Un matin...
:56:22
à Wellfleet,
:56:25
tu étais là, on était tous là,
:56:29
j'avais passé la nuit avec lui,
je suis sortie sur la véranda.
:56:36
Il a surgi derrière moi
:56:38
et a posé la main sur mon épaule.
:56:43
''Bonjour, Mrs Dalloway.''
:56:55
Depuis, ça me pèse.
:57:05
Le surnom.
:57:12
Et là, tu débarques.
:57:15
De te voir...
:57:17
...entrer...
:57:19
Parce que je ne te vois jamais !
Regarde-toi.
:57:25
De toute façon, quelle importance ?
:57:29
C'est avec toi qu'il est resté.
Qu'il a vécu.
:57:33
Moi, je n'ai eu qu'un été.
:57:47
Le jour où je l'ai quitté,
:57:50
j'ai pris le train
et traversé toute l'Europe.
:57:57
Je me sentais libre
pour la première fois depuis longtemps.