1:21:02
une source d'absorption, un remède.
1:21:05
Comme du crochet ?
1:21:08
Cela a été fait pour toi !
1:21:10
Pour que ton état s'améliore !
1:21:13
Par amour !
1:21:17
Je ne te connaîtrais pas,
je parlerais d'ingratitude.
1:21:20
Ingrate, moi ?
1:21:23
Tu me traites
1:21:25
d'ingrate ?
1:21:28
Ma vie m'a été volée.
1:21:34
Je vis dans une ville
où je n'ai aucun désir de vivre...
1:21:38
une vie
que je n'ai aucun désir de vivre.
1:21:46
Comment est-ce arrivé ?
1:22:02
Il est temps pour nous
de rentrer à Londres.
1:22:10
Londres me manque.
1:22:13
La vie de Londres me manque.
1:22:18
Ce n'est pas toi, Virginia,
1:22:20
c'est ta maladie qui parle.
Pas toi.
1:22:23
C'est ma voix.
La mienne seule !
1:22:26
Celle que tu entends.
1:22:27
Non, c'est ma voix à moi !
1:22:30
Je me meurs dans cette ville.
1:22:37
Tu aurais l'esprit clair,
tu t'en souviendrais :
1:22:40
Londres t'a détruite.
1:22:41
J'aurais l'esprit clair ?
1:22:47
J'aurais l'esprit clair...
1:22:48
On t'a amenée ici
pour que tu y trouves la paix.
1:22:51
J'aurais l'esprit clair, Léonard,
je te dirais
1:22:55
que je me débats, toute seule,
dans une obscurité, profonde,
1:22:59
et que moi seule peux savoir,