The Hours
anterior.
apresentar.
marcadores.
seguinte.

:15:01
Hudson 679,
entre o 9 e 40.

:15:07
Então nos levarão para
cidade e esperarão por nós...

:15:10
até depois das 7 horas.
:15:19
Flores!
:15:21
Que bela manhã.
:15:23
Olá, Clarissa.
:15:25
Como você está?
:15:27
Vou fazer uma festa.
:15:29
O meu amigo Richard
ganhou o Carrouthers.

:15:31
Bom, isso é incrível...
:15:33
se eu soubesse o que é.
:15:36
É um premio de poesia...
:15:38
por uma vida de trabalho.
:15:40
Por muito prestigio.
:15:42
Para os poetas, é o
melhor premio que se pode ter.

:15:44
Oh, muito bem. Então o que você vai
querer? Os íris são perfeitos.

:15:49
Não, muito escuras.
:15:51
Hortênsias, creio.
:15:53
E...
:15:57
oh, quero montões de rosas.
:16:00
E...
:16:04
acho que levarei estas.
:16:05
Rodney.
:16:08
Obrigado.
:16:11
Na verdade, tentei ler
o romance de Richard.

:16:14
Sério?
:16:17
Oh, eu sei.
:16:18
não é fácil.
:16:20
Eu sei. Ele levou dez anos
para escrevê-lo.

:16:23
Talvez leve outros dez anos para lê-lo.
:16:30
-É você, não?
-Como?

:16:31
No romance. Ela deve ser você.
:16:33
Oh, eu entendo.
:16:36
Sim, algo assim.
:16:39
Quer dizer, de alguma maneira.
:16:41
Licenças de escritor, é isso.
:16:43
-Usam as coisas que ocorrem.
-Sim.

:16:47
Faz dez anos que éramos
estudantes, isso é certo.

:16:51
-Pelo que depois as coisas acabaram.
-Oh, claro.

:16:53
Não digo no mau sentido.

anterior.
seguinte.