The Hours
anterior.
apresentar.
marcadores.
seguinte.

:28:09
O destino tornou-se claro para ela.
:28:18
Desculpe-me, senhora Woolf.
:28:19
O senhor Woolf disse-me que
tinha de vir falar com a senhora.

:28:23
Deixe-me terminar, Nelly.
Me espere na cozinha.

:28:37
O que se passa com ela?
:28:38
Primeiro diz que vai fazer algo,
entretanto não faz nada...

:28:41
E nunca faz,
verdade?

:28:43
Nunca quer nada.
:28:44
Mas quando quer
algo em particular...

:28:47
fica com outra cara.
:28:48
Quem me dera ter estado lá.
:28:50
Quem me dera ter-lhe dito.
:28:52
Eu já vi esse olhar.
:28:57
Eu lhe disse, que...
:29:05
Sim, Nelly, diz-me. Em que posso ajudar?
:29:07
Trata-se do almoço.
:29:11
Tenho que fazer isso tudo sozinha.
:29:13
Eu entendo.
:29:18
Decidiu fazer pasteis?
:29:20
Decidi fazer pasteis de cordeiro.
:29:23
É uma boa escolha.
:29:24
Tem estado muito ocupada
com as suas escrituras...

:29:28
e não dá
instruções.

:29:34
Lembrou que a minha irmã vem...
:29:35
as 4 horas com as crianças dela?
:29:38
Sim, senhora.
Não me esqueci.

:29:43
Chá chinês, creio eu.
:29:47
E gengibre.
:29:52
Gengibre, senhora?
:29:56
Gosto de dar às
crianças um agrado.


anterior.
seguinte.