:13:23
Voi face o prãjiturã.
:13:28
Asta voi face.
:13:30
Voi face o prãjiturã
pentru ziua lui tata.
:13:32
Mama, pot sã te ajut?
:13:34
Pot sã te ajut
sã faci prãjitura?
:13:38
Bineînteles cã poti, micutule.
:13:40
Nu pot sã fac nimic fãrã tine.
:13:43
Nu, bineînteles,
trebuie sã vii.
:13:45
Bineînteles.
:13:48
De la început am dorit sã vii. Si toti cei
implicati în aceastã ceremonie.
:13:53
Nu stiu.In jur de saizeci?
:13:55
Pãi... ar însemna foarte mult.
:13:58
Cu ocazia asta.
:14:00
Mãcar atât pot sã fac pentru el
o cinã care sã-i multumeascã pe toti.
:14:04
Deja, ai fãcut atât de multe pentru el.
:14:06
O iau ca o confirmare.
:14:08
-Sunt încântatã.
-O, Dumnezeule.
:14:12
-Super.
-Dacã nu vine nimeni?
:14:15
Clarissa Vaughan la telefon.
:14:17
Vreau sã-mi confirmati, cã-mi veti trimite
o masinã sã mã luati pe mine întâi.
:14:21
-Bunã Clarissa.
-Bunã Brenda.
:14:24
Strada Hudson nr.679,
pe la ora 9:40.
:14:29
Apoi ne veti duce în oras
si ne veti astepta pânã...
:14:32
pe la ora 19.
:14:40
Flori.
:14:42
Ce dimineatã minunatã.
:14:45
Bunã, Clarissa.
:14:47
Ce faci?
:14:48
Voi face o petrecere.
:14:50
Prietenul meu Richard
a câstigat la Carrouthers.
:14:53
Dumnezeule, este super...
:14:54
dacã mi-ai spune ce înseamnã asta.
:14:57
Este un premiu pentru poezie...
:14:59
luat pentru întreaga carierã.