:31:00
Un bol.
:31:03
Si o sitã.
:31:04
Mã laºi pe mine, mama?
:31:06
Sã strecori fãina?
:31:08
Da...
:31:09
Te las sã strecori fãina, iubitule
dacã asta te face fericit.
:31:23
Nu e frumos?
:31:26
Parcã ar fi zãpadã.
:31:31
Bine. Acum...
:31:32
urmãtorul lucru care
te voi învãþa sã-l faci...
:31:35
este cum sã cântãresti.
:31:38
Mama, asta nu este greu.
:31:40
Nu, stiu cã nu e greu.
Doar cã vreau...
:31:42
sã facem un tort pentru tata.
:31:45
Pentru cã este ziua lui?
:31:47
Exact.
:31:49
Îi facem o prãjiturã
ca sã-i arãtãm cã-l iubim.
:31:52
Altfel nu va stii
cã-l iubim?
:31:57
Exact.
:32:08
Am luat hainele.
:32:10
Deja trebuie sã mã întorc acolo.
:32:12
Dumnezeule, e ca la zoo.
:32:14
De ce lumea vorbeste
toatã ziua despre spãlatul hainelor?
:32:16
Nu au alt
subiect de discutie?
:32:18
Ti-am adus flori.
:32:22
Unde esti?
:32:24
Aici.
:32:26
Am gãsit pe cineva sã mã înlocuiascã la lucru.
Voi fi cu tine toatã noaptea.
:32:37
Te simti bine?
:32:38
Sigur.
:32:43
Bãnuiesc cã l-ai vãzut pe Richard.
:32:45
Da.
:32:49
Pãi, bineînteles.
:32:53
Fac pariu cã a spus: "Apropo, iubito
pot sã nu vin la petrecere?"
:32:58
Nu-ti fã griji, apare
întotdeauna...