The Laramie Project

:05:01

U prolazu smo.

:05:21

Zdravo.

:05:22

Je li Linda kod kuæe?
-Ne. Na poslu je.

:05:25

Dobro. Možete li joj reæi
da je Amanda svratila

:05:27

i da sam u motelu Ranger?
-A ko ste vi?

:05:30

Radim za dramsku firmu.

:05:32

Rebecca Hilliker
joj je rekla za mene.

:05:35

Nikad èuo za nju.
Što hoæete?

:05:37

Pišemo dramu o Laramieju i in-
cidentu s Matthewom Shepardom.

:05:41

Zašto to èinite?

:05:43

Mislimo da ta prièa... -Gurate
se gde vam nije mesto.

:05:47

S time je svršeno.

:05:49

Shvatam kako se oseæate...

:05:51

Ne trebamo više ovoga.
Niste dobrodošli.

:05:56

OKRUŽNI DRUŠTVENI CENTAR

:06:00

Što smerate s tom prièom?

:06:02

Kad drama bude završena,
dovest æemo je u Laramie.

:06:06

l upotrebiæete
naše reèi?

:06:08

Tako je zamišljeno.

:06:13

Dovoljno mi je blizak
sluèaj da znam mnoge ljude.

:06:18

Moja kæi radi
u šerifovom uredu.

:06:22

A što se tièe
homoseksualnosti...

:06:24

Baš me briga za njih
dok mene ne diraju.

:06:28

Èak i da me pitaju, samo
bih rekla, Ne hvala.

:06:31

Takav je stav veæine
graðana Laramieja.

:06:34

Možda bi se zakaèili u baru.
Znate, ako popiju,

:06:39

možda bi mogli nekoga udariti,
ali onda bi samo otišli.

:06:43

U Laramieju ljudi žive
i puštaju druge da žive.

:06:47

Draga braæo i sestre
prenosim vam reè Božju.

:06:52

U mojem sam sveæenstvu
otkrio jednostavnu istinu

:06:56

koju želim podeliti s vama:
Reè je ili dovoljna ili ne.