:22:15
- Dejligt, ikke?
- Gid jeg kunne nyde det.
:22:19
Men hvis nu nogle kolleger ser mig.
:22:23
Så ser du dem,
og hvorfor er de ikke på arbejde?
:22:28
- Ja, det er rigtigt.
- Sådan, Leo. Du er ved at lære det.
:22:34
- Har du det rart?
- Tja. Jeg føler mig så underlig.
:22:38
- Det kan jo være, du er glad.
- Ja. Jeg er glad.
:22:46
For pokker ...
:22:48
Jeg er glad!
:22:51
Jeg er glad!
:22:56
Der ligger den, Bloom.
Den mest spændende by i verden.
:23:00
Spænding, eventyr, romantik.
Det hele findes dernede.
:23:07
Store Limousiner. Guldcigaretetuier.
Elegante, langlemmede kvinder.
:23:14
Du mangler bare pengene, Bloom.
Spir er Lir ... Spir er Lur.
:23:21
Leo, den, der tøver, er fattig!
:23:25
Lad mig ikke påvirke dig.
Beslutningen er din.
:23:29
- Vi risikerer fængsel.
- Er du da ikke i fængsel nu?
:23:34
Du med dit grå, lille værelse,
grå, lille job og grå, lille liv.
:23:41
Det er rigtig nok. Jeg er bare et nul,
der tæller andre menneskers penge.
:23:48
Mennesker,
jeg er klogere end ... bedre end ...
:23:53
Hvor er min andel?
Hvor er Leo Blooms andel?
:23:59
Jeg vil ha' ... Jeg vil ha' ...