:08:03
Голям късмет е че Ви срещнах.
Вие сте един от малкото кореспонденти,
:08:08
които останаха да отразяват
от мястото на събитието.
:08:11
Вече не. Пък и никога не съм се
възприемал, като кореспондент.
:08:16
Аз съм само репортер.
Не правя коментари и анализи.
:08:20
Просто съобщавам това, което виждам.
:08:23
- Все пак трябва да имате някакво мнение.
- Личното ми мнение е вече пристрастие.
:08:28
Пайл попиваше всичко, което му разказвах
за борбата за независимост на Виетнам.
:08:33
За това защо французите губеха,
а комунистите печелеха войната.
:08:40
Тогава, той видя Фуонг.
:08:44
Трябваше да се досетя, че човек като Пайл,
не прави разлика между
:08:48
защитата на родината
и закрилата на любимата жена.
:08:51
Комунизмът трябва да бъде спрян!
:08:53
Какво може да се направи или
какво трябва да се направи,
:08:56
какво мислеше той, какво четеше?
:08:58
Спомних си, че преди и аз исках,
да откривам разликата.
:09:02
- Да гледаме отстрани как потъпкват свободата?!
- Понятието "свобода" е измислено на Запад.
:09:06
- Кажете нещо по-подходящо за Виетнам?
- "Право на избор".
:09:10
Добре, давате им го, те гласуват
и избират Хо Ши Мин.
:09:14
Не е толкова просто, колкото изглежда.
:09:18
- Какво беше това?
- Граната.
:09:20
- Прозвуча ми като автомобилен ауспух.
- Ще се научите да ги различавате.
:09:25
За мен беше истинско удоволствие,
че се запознахме.
:09:27
- Може да вечеряме заедно някой ден.
- Разбира се, ще се радвам.
:09:37
- Добро утро Хин. Нещо ново?
- О, лъжи, корупция...
:09:42
Попитах за нещо ново.
:09:45
Носи се слух, че комунистите
планират атака на север, при Фат Дзем.
:09:50
- Някой от твоите информатори?
- Да сър.
:09:55
Имате телеграма.
:09:58
- От офиса в Лондон ли?
- От г-н Стремингс.