:09:02
- Да гледаме отстрани как потъпкват свободата?!
- Понятието "свобода" е измислено на Запад.
:09:06
- Кажете нещо по-подходящо за Виетнам?
- "Право на избор".
:09:10
Добре, давате им го, те гласуват
и избират Хо Ши Мин.
:09:14
Не е толкова просто, колкото изглежда.
:09:18
- Какво беше това?
- Граната.
:09:20
- Прозвуча ми като автомобилен ауспух.
- Ще се научите да ги различавате.
:09:25
За мен беше истинско удоволствие,
че се запознахме.
:09:27
- Може да вечеряме заедно някой ден.
- Разбира се, ще се радвам.
:09:37
- Добро утро Хин. Нещо ново?
- О, лъжи, корупция...
:09:42
Попитах за нещо ново.
:09:45
Носи се слух, че комунистите
планират атака на север, при Фат Дзем.
:09:50
- Някой от твоите информатори?
- Да сър.
:09:55
Имате телеграма.
:09:58
- От офиса в Лондон ли?
- От г-н Стремингс.
:10:01
Пише, че вестникът е приключил с
разследването за Външно министерство.
:10:04
И иска да се върнете в Лондон.
:10:08
- Господи.
- Мислех, че харесвате Лондон.
:10:12
Да, харесвам го.
Но не искам да ходя там.
:10:16
И то за някаква си канцеларска работа.
:10:18
Може би смятат, че ще им е по-евтино,
ако отразяват събитията чрез телеграфните агенции.
:10:22
Колко репортажа сме им изпратили тази година?
:10:27
- Три.
- По дяволите!
:10:44
Може би... Трябва да отида на север.
:10:49
- Къде да отидете?
- Във Фат Дзем.
:10:53
Не е лесно да се стигне до там,
особено когато предстои атака на комунистите.
:10:57
Изпрати телеграма на Стремингс.