:11:00
Разбирам загрижеността ви.
Точка.
:11:03
Работя над репортаж с огромно значение. Точка.
:11:07
Предлагам да остана в Сайгон,
докато го завърша. Точка.
:11:12
- Фауър.
- И кой е този репортаж, сър?
:11:19
Не знам. Но съм сигурен, че познаваш
някого, който може да ме заведе там.
:11:56
- Днес е годишнината ни. Забрави ли?
- Кога минаха две години?
:12:04
Внимавай, аз съм стар и "чуплив".
:12:08
Не си толкова стар.
:12:13
Нито пък чак толкова "чуплив".
:12:23
- Том!
- Томас.
:12:26
- Томас.
- Здравейте.
:12:30
Тук съм с приятели.
Елате при нас.
:12:33
- Фуонг, това е г-н Пайл.
- Олдън.
:12:42
Томас, познаваш Джо Тъни от Американската легация.
:12:45
Да, познаваме се с Джо.
Да сте завладели някоя нова страна напоследък?
:12:50
- Фауър вижда заговор във всичко.
- Aбсолютно.
:12:53
Вярно ли е, че комунистите
ще атакуват Фат Дзем?
:12:56
Откъде по дяволите да знам.
Аз съобщавам само за победите.
:12:59
Един от нашите медицински екипи
е бил спрян при Пном Пен.