The Quiet American
Преглед.
за.
за.
следващата.

:24:25
Не, не! Не стреляйте!
:24:32
Какво по дяволите правиш тук?
:24:34
Не ни пуснаха да напуснем Пном Пен с камиона и лекарствата
:24:37
и затова реших сам да разбера какво става.
:24:40
Късметлия си че стигна до тук жив.
:24:46
Е, след като наех лодката,
не беше чак толкова трудно.

:24:49
- Дори я купих, стори ми се евтина.
- Ти си луд.

:24:51
- Аз ли съм луд? Виждал ли си
някога човек болен от Трахома?

:24:55
- Предполагам, да...
- Не е толкова лесно да останеш безучастен.

:25:00
Насам.
:25:01
"Не е толкова лесно да останеш безучастен."
:25:07
Толкова дълго бях използвал
пишещата машина като прикритие.

:25:13
Това на което се натъкнахме,
гледката, която заварихме във Фат Дзем...

:25:18
Как ни подейства тя?
:25:22
На неговия ентусиазъм,
на моята безпристрастност...

:25:26
За мъртвите нищо вече няма значение.
:25:29
Мъртвите нямат стремежи.
:25:32
Просто лежат в очакване.
:25:35
Гледаш ги и ги виждаш
в цялата им слабост и болезненост,

:25:39
а духовете им те преследват и обсебват.
:25:44
- Комунистите ли са ги убили?!
- Определено не са французите.

:25:48
Няма логика.
Комунистите не избиват цивилни.

:25:54
- Нямат интерес от това.
- Може да е дело на някоя от фракциите.

:25:58
Толкова са много
и всяка си има собствена армия.


Преглед.
следващата.