The Quiet American
Преглед.
за.
за.
следващата.

:25:00
Насам.
:25:01
"Не е толкова лесно да останеш безучастен."
:25:07
Толкова дълго бях използвал
пишещата машина като прикритие.

:25:13
Това на което се натъкнахме,
гледката, която заварихме във Фат Дзем...

:25:18
Как ни подейства тя?
:25:22
На неговия ентусиазъм,
на моята безпристрастност...

:25:26
За мъртвите нищо вече няма значение.
:25:29
Мъртвите нямат стремежи.
:25:32
Просто лежат в очакване.
:25:35
Гледаш ги и ги виждаш
в цялата им слабост и болезненост,

:25:39
а духовете им те преследват и обсебват.
:25:44
- Комунистите ли са ги убили?!
- Определено не са французите.

:25:48
Няма логика.
Комунистите не избиват цивилни.

:25:54
- Нямат интерес от това.
- Може да е дело на някоя от фракциите.

:25:58
Толкова са много
и всяка си има собствена армия.

:26:16
- Коя е книгата, която постоянно четеш?
- "Заплахите за демокрацията" от Йорк Хардинг.

:26:20
- Американец ли е?
- Да, бил е във Виетнам преди години.

:26:26
- За дълго ли?
- Не зная.

:26:28
Слушах негова лекция веднъж.
Прокарваше идеята Виетнам да бъде управляван от "Трета сила".

:26:34
- Но не от комунистите или французите.
- От американците?!

:26:37
Не. Ние не сме колонизатори.
Трябва да се направи нещо, наистина полезно за тези хора.

:26:42
- Вие двамата, имате ли пистолети?
- Не.

:26:45
През нощта отново ще атакуват.
Не искате да ви заловят живи, нали?

:26:50
Повярвайте ми.
По-добре се застреляйте.

:26:56
- Благодарим.
:26:58
И не излизайте от бункера!

Преглед.
следващата.