:27:15
- Гладен ли си?
- Не.
:27:20
Признай си, че не си дошъл чак до тук,
само за да провериш медицинския си екип.
:27:26
Изпратил те е Джо Тъни, нали?
Леко да пошпионираш?
:27:34
Признавам. Не съм добър
в пазенето на тайни...
:27:38
Другата причина, заради която
дойдох тук...
:27:44
- ...си ти.
- Аз?
:27:49
Аха.
:27:52
Нали каза,
че може би ще ходиш на север...
:28:05
Става дума за Фуонг.
:28:08
Предполагам, че всичко започна вечерта, когато танцувах с нея в Арк ан Сил.
:28:13
А аз си мислех, че си "глътнал бастун".
:28:17
Следващата събота вечеряхме заедно.
С нея и със сестра й и...
:28:25
...изведнъж, както си стоях там,
втренчен в нея...
Всичко ми се изясни.
:28:33
- Разбирам.
- Не това ми беше целта, Том.
:28:39
Абсолютно никога не съм вярвал в
любовта от пръв поглед.
:28:44
Но само като си помислих,
че Фуонг може много лесно,
:28:47
да се превърне в едно от момичетата,
които видях на онова ужасно място...
:28:51
Искам да я защитя от това.
:28:53
Тя какво ти отговори,
когато й предложи закрилата си?
:28:55
- Още нищо не съм й казал.
- Не си?!
:28:58
Не, не смятам, че е редно.
Първо исках да говоря с теб.