:06:06
Pyle...
:06:14
est mort.
:06:21
Assassiné.
:06:28
Comment ?
:06:31
Il a été poignardé.
:06:46
Oui.
:06:50
Il m'aimait.
:06:54
Oui. En effet.
:07:01
Je suis désolé, Phuong.
:07:07
Je vais chez ma mère.
:07:14
J'ai besoin de réfléchir.
:07:28
J'ai rencontré Pyle où l'on
rencontre tout le monde,
:07:30
à l'Hôtel Continental.
:07:32
Je suis là tous les matins à 11h00.
:07:35
Je suis anglais. J'ai mes petites
habitudes. Je bois du thé.
:07:40
Je suis reporter. Donc j'écoute.
:07:43
J'ai une maitresse. J'aime la voir
arriver au bar à lait.
:07:50
Et il y avait Alden Pyle.
:07:53
Une figure sans histoire ni problème.
:07:55
Une figure que nous avons
tous eue un jour.
:07:57
- Je suis Alden Pyle.
- Je suis Thomas Fowler.
:07:59
- Du Times ?
- vous avez appris votre leçon.