:11:12
Peut-être que...
je devrais aller là bas.
:11:16
- Où, Monsieur ?
- A Phat Diem.
:11:20
Il n'est pas facile d'y aller,
avec l'attaque communiste
:11:25
Envoie un câble à Stemins.
:11:28
Comprends vos préoccupations. Stop.
:11:31
Travaille sur un reportage de
plus grande importance. Stop.
:11:36
Suggère de rester à Saigon
pour le finir. Stop.
:11:40
Fowler.
:11:43
Quel est ce reportage, Monsieur ?
:11:48
Je ne sais pas.
:11:51
Mais je suis sûr que tu connais
quelqu'un qui peut m'introduire là-bas.
:12:27
C'est notre anniversaire aujourd'hui.
Tu as oublié ?
:12:30
Ca fait deux ans, déjà ?
:12:32
- Oui.
- Oui ?
:12:35
Fais attention avec moi.
Je suis vieux, et fragile.
:12:39
Pas si vieux.
:12:44
Pas si fragile.
:12:54
Tom !
:12:56
Thomas.