:14:01
C'est formidable.
Vous allez manger à L'Arc en Ciel.
:14:04
Et vous vous faites le dessert à la porte à côté.
:14:07
Quel programme ! Viens, Bill.
:14:10
Viens avec moi.
:14:27
On dirait que c'est un brave
jeune homme..
:14:29
- Qu'est-ce qu'il fait ?
- Quelque chose en rapport avec l'assistance médicale.
:14:37
Tu vas nous chercher une table et je pars
au secours de notre cher Monsieur Pyle.
:14:44
Merci.
:15:30
Je ne serai pas long.
Juste pour le tirer de là.
:15:39
Pyle ! Sortons d'ici.
:15:45
Mettez votre bras autour de celle-ci.
:15:48
Si elles pensent que vous en avez choisi
une, elles vous laisseront partir.
:15:51
Mettez votre bras autour d'elle.
:15:56
- Bonne nuit Granger!
- Qui aime le plus l'argent ?