:15:30
Je ne serai pas long.
Juste pour le tirer de là.
:15:39
Pyle ! Sortons d'ici.
:15:45
Mettez votre bras autour de celle-ci.
:15:48
Si elles pensent que vous en avez choisi
une, elles vous laisseront partir.
:15:51
Mettez votre bras autour d'elle.
:15:56
- Bonne nuit Granger!
- Qui aime le plus l'argent ?
:16:14
Mademoiselle Phuong, veuillez nous pardonner
de vous avoir fait attendre.
:16:17
Je vous pardonne.
:16:19
- Nous devions nous assurer que Bill
puisse rentrer chez lui.
- Chez lui ?
:16:23
- Numéro 30 ?
- Excusez-moi ?
:16:25
Les tickets pour danser.
Vous achetez un ticket pour une danse.
:16:29
Achetez un ticket.
Peut-être danserai-je avec vous
:16:37
Vous voilà.
:16:41
On y va ?