:16:14
Mademoiselle Phuong, veuillez nous pardonner
de vous avoir fait attendre.
:16:17
Je vous pardonne.
:16:19
- Nous devions nous assurer que Bill
puisse rentrer chez lui.
- Chez lui ?
:16:23
- Numéro 30 ?
- Excusez-moi ?
:16:25
Les tickets pour danser.
Vous achetez un ticket pour une danse.
:16:29
Achetez un ticket.
Peut-être danserai-je avec vous
:16:37
Vous voilà.
:16:41
On y va ?
:17:36
Phuong est un très joli prénom.
:17:41
Il signifie Phénix.
:17:46
Je pensais que ça voulait dire "fleur".
Comme celles dans vos cheveux.
:17:50
Vous aimez mes cheveux ?
:17:52
- Ils sont attachés selon la tradition.
- C'est très joli.
:17:57
- Vous connaissez le Vietnamien ?
- Bien sûr ! Testez-moi.