:25:28
Non, non ! Ne tirez pas !
:25:35
Que diable faites-vous ici ?
:25:37
Ils ne m'ont pas laissé quitter
Phnom Penh avec mon camion.
:25:40
donc je me suis dit que je verrais
bien ce qui m'arriverait.
:25:43
Vous avez de la chance
d'arriver ici vivant.
:25:49
C'était pas si dur après que j'ai loué un bateau.
C'était pas cher.
:25:53
- Finalement je l'ai acheté.
- Vous êtes fou.
:25:55
- Je suis fou ?
- Oui.
:25:57
VOus avez déjà vu quelqu'un avec un trachome ?
:25:59
- Oui, je suppose que oui.
- Ce n'est pas si facile de ne pas s'impliquer.
:26:04
De ce côté.
:26:05
"Pas si facile de ne pas s'impliquer. "
:26:12
Je me suis caché pendant tant de temps derrière une mahine à écrire.
:26:18
Ce que nous avons trouvé, là-bas,
ce que nous avons vu à Phat Diem.
:26:23
Qu'est-ce que ça a fait ?
:26:27
A son zèle, à mon détachement ?
:26:31
Les morts ne s'impliquent pas.
:26:35
Ils ne sont pas zélés.
:26:37
Ils attendent couchés.
:26:40
Vous les voyez, toute leur tendresse,
:26:46
et puis ils vous hantent.
:26:50
- Les Communistes ?
- Ce ne sont pas les Français.
:26:54
Ca n'a aucun sens.
:26:57
Les communistes ne tuent pas les citadins.