:24:07
Je n'ai jamais été brave.
:24:09
mais j'étais là, cap sur le nord
:24:13
avec la peur de perdre Phuong plus terrifiante
:24:16
que la peur de prendre une balle.
:24:25
Les communistes ont attaqué il y a quatre jours.
:24:30
Nous ne les avons repoussés qu'hier.
:24:32
Nous pensons qu'ils sont 300 dans ce village.
:24:37
- Mais vous ne les verrez pas.
- C'est de pire en pire, hein ?
:24:41
Combien de temps pouvez-vous tenir ?
:24:44
Quelques mois, peut-être.
:24:46
Mes hommes économisent les munitions.
:25:28
Non, non ! Ne tirez pas !
:25:35
Que diable faites-vous ici ?
:25:37
Ils ne m'ont pas laissé quitter
Phnom Penh avec mon camion.
:25:40
donc je me suis dit que je verrais
bien ce qui m'arriverait.
:25:43
Vous avez de la chance
d'arriver ici vivant.
:25:49
C'était pas si dur après que j'ai loué un bateau.
C'était pas cher.
:25:53
- Finalement je l'ai acheté.
- Vous êtes fou.
:25:55
- Je suis fou ?
- Oui.
:25:57
VOus avez déjà vu quelqu'un avec un trachome ?
:25:59
- Oui, je suppose que oui.
- Ce n'est pas si facile de ne pas s'impliquer.