:35:01
- Bonjour.
- Bonjour. Ça fait plaisir de vous voir.
:35:04
C'est à vous que M. Pyle
est venu rendre visite, Phuong.
:35:08
Asseyons-nous.
:35:10
À moins, bien sûr, que vous ne vouliez que je parte.
:35:12
Non. Ce ne serait pas correct.
:35:16
Asseyons-nous, alors.
:35:28
Nous vous écoutons.
:35:38
Depuis que je vous ai rencontré
et que j'ai dansé et parlé avec vous,
:35:45
Je n'ai pas été capable de vous sortir
de mes pensées plus d'un instant.
:35:56
Je suis tombé amoureux de vous.
:36:04
Vous êtes tombé amoureux de moi ?
:36:06
Croyez-moi, je vous en prie.
Je ne me suis jamais comporté comme ceci auparavant.
:36:10
Je m'excuse. C'est abrupt
et grossier, mais...
:36:18
Je suis amoureux de vous.
:36:22
Ne devriez-vous pas être à genoux ?
:36:29
Ecoutez... Phuong, je ne suis pas un homme riche
:36:32
mais j'ai des qualités.
:36:33
- Et elle ?
- Que pouvez-vous lui offrir ?
:36:36
- Oh, bon Dieu.
- Je n'attends pas que vous m'aimiez immédiatement.
:36:40
Vous pourriez toujours
faire l'amour au chauffeur.
:36:42
Vous n'avez aucun droit de l'insulter !
:36:45
- Faites taire votre putain de chien.
- Partez avec moi.
:36:47
Dites-lui de foutre le camp
et de prendre son chien avec lui.
:36:54
Non.
:36:59
Est-ce que vous avez dit non ?