:41:02
- Qu'est-ce qui vous amène par ici ?
- J'espérais interviewer le Général.
:41:06
Mais ils m'ont jeté dehors.
:41:09
- Quelle est votre excuse cette fois ?
- C'est comme une mise à l'épreuve pour nous.
:41:13
Les Français, à leur manière bien française,
ont été très peu coopératifs
:41:17
mais le Général Thé a été assez bon
nous laisser installer le camp ici.
:41:22
Je ferai en sorte qu'ils vous laissent entrer.
:41:25
Joe Tunney s'occupe du programme d'aide
avec des hommes d'affaires proches de Thé.
:41:29
- M. Muoi.
- M. Pyle.
:41:32
- Bonjour. Comment allez-vous ?
- Bien.
:41:55
Mon nom est Muoi.
Le Général n'a que quelques instants à vous accorder.
:41:59
Puis-je tout d'abord vous poser une question ?
:42:01
- Je vous en prie.
- Quelle est votre lien avec le Général ?
:42:05
Je suis un homme d'affaires et un patriote.
:42:10
Beaucoup des provisions et de l'aide que vous voyez
sont le résultat de mes efforts.
:42:14
Si nous commencions ?
:42:16
Vous dites que vous avez rompu avec
:42:18
les forces françaises et vietnamiennes
que vous servez.
:42:22
Reste-t-il quelque lien que ce soit ?
:42:29
Les Français sont des colonialistes.
:42:33
Pas digne de confiance.
:42:40
Il faudra un chef Vietnamien indépendant
pour gouverner notre pays.
:42:44
Comment le Général compte-t-il
lancer une campagne victorieuse
:42:47
contre les plus grandes forces armées
des communistes et des Français
:42:50
avec si peu d'hommes et de provisions ?
:42:54
Et qui fournit au Général
les moyens daccomplir ceci ?