:40:07
Je suis Thomas Fowler du Times
:40:12
et je suis ici pour interviewer le Général Thé.
:40:18
Je suis Thomas Fowler du Times.
:40:21
Je suis ici pour voir le Général Thé.
:40:34
Septembre, octobre, novembre...
:40:38
J'avais vu Pyle une seule fois depuis
qu'il avait demandé Phuong en mariage,
:40:42
au Continental.
:40:44
Il a été poli, bien sûr...
:40:46
Il a demandé comment j'allais, comment allait Phuong.
:40:49
Il a dit avoir été très occupé, à l'extérieur de la ville,
:40:52
à travailler sur son programme médical.
:40:55
Bien que, d'une certaine manière,
je n'ai pas été surpris de le voir.
:40:58
J'ai été surpris d'être heureux de le voir.
:41:02
- Qu'est-ce qui vous amène par ici ?
- J'espérais interviewer le Général.
:41:06
Mais ils m'ont jeté dehors.
:41:09
- Quelle est votre excuse cette fois ?
- C'est comme une mise à l'épreuve pour nous.
:41:13
Les Français, à leur manière bien française,
ont été très peu coopératifs
:41:17
mais le Général Thé a été assez bon
nous laisser installer le camp ici.
:41:22
Je ferai en sorte qu'ils vous laissent entrer.
:41:25
Joe Tunney s'occupe du programme d'aide
avec des hommes d'affaires proches de Thé.
:41:29
- M. Muoi.
- M. Pyle.
:41:32
- Bonjour. Comment allez-vous ?
- Bien.
:41:55
Mon nom est Muoi.
Le Général n'a que quelques instants à vous accorder.
:41:59
Puis-je tout d'abord vous poser une question ?