:44:06
C'était rapide.
:44:08
Les choses ne se sont pas
passées exactement comme prévu.
:44:12
Surveillez vos propos avec Joe.
:44:14
Je pense qu'il manigance quelque
chose avec le Général Thé.
:44:20
Puis-je revenir avec vous à Saigon ?
Ma voiture a un problème.
:44:23
Bien sûr, que vous le pouvez.
:44:25
Bonjour. Un esprit bienveillant
a fait nettoyer la mienne.
:44:39
J'ai entendu une rumeur disant
que vous aviez été rappelé à Londres.
:44:43
Vraiment ? Qui vous a dit ça ?
:44:47
La soeur de Phuong.
:44:54
- Merde.
- Qu'est-ce qui se passe ?
:44:57
On n'a plus d'essence.
:45:00
Quelque individu a dû la siphonner
dans les montagnes.
:45:16
Ils auront sûrement un peu d'essence
à nous passer dans cette tour de guet.
:45:37
Ca semble désert.
:45:40
Je vais entrer et jeter un coup d'oeil.
:45:51
Il y a quelqu'un là ?