1:17:02
Venu voir comments ses explosifs avaient marché ?
1:17:05
La cible originale était une parade militaire.
1:17:08
Nous avons été assez fermes avec lui.
1:17:10
Vous lui avez dit que vous
ne le soutiendriez plus ?
1:17:12
- Nous lui avons dit que s'il dépassait les bornes une fois de plus...
- Il a essayé de vous tuer sur la route de Saigon.
1:17:17
Non. Il a essaé de vous tuer.
1:17:22
Vous le saviez ?
1:17:24
Je soupçonnais qu'il allait tenter
quelque chose. Ou un de ses officiers.
1:17:28
donc j'ai pris des précautions au cas où.
1:17:30
Vous êtes un idiot si vous croyez
pouvoir contrôler le Général Thé.
1:17:33
Dans une guerre, vous utilisez les outils
que vous avez à disposition
1:17:35
a présent, c'est le meilleur
que nous ayons.
1:17:38
Et pendant ce temps,
encore plus de gens doivent mourir.
1:17:41
L'an dernier, le gouvernement américain
a donné 210 millions de dollars
1:17:44
d'aide militaire aux Français
en Indochine.
1:17:47
Si vous voulez effacer le communisme
et trouver une troisième voie,
1:17:51
Vous devez donner aux gens
un dirigeant qu'ils admirent.
1:17:55
Demain, quand le Congrès lira le
rapport, et verra les photos
1:17:58
des atrocités des communistes, ils
nous donneront ce support financier.
1:18:01
Les Français n'arrêteront pas les communistes.
1:18:03
Ils n'en ont pas le cerveau,
et ils n'en ont pas les tripes.
1:18:10
Comment j'interviens là-dedans ?
1:18:14
Je suis une partie de votre couverture ?
1:18:17
Ou une source d'informations ?
1:18:21
Ou vous aviez tout le temps
l'oeil sur Phuong ?
1:18:25
Vous et Phuong? Je n'ai jamais prévu
que cela arrive. Croyez moi.
1:18:29
Ca aurait été plus facile si je
n'avais rencontré aucun de vous.
1:18:32
- Mais vous l'avez fait. Et vous nous avez menti.
- Que voulez-vous que je vous dise ?
1:18:38
Que je n'ai pas agi ?
Que je n'ai pas d'opinion ?
1:18:44
Dites moi que vous n'êtes
pas d'accord avec tout cela.
1:18:48
Dites moi que vous obéissiez
juste aux ordres.
1:18:51
Ou dites moi qu'après ce que vous avez
vu sur la place, ces enfants,
1:18:55
qui n'avaient rien fait
et blessé personne,
1:18:57
dites moi que vous étiez
confus et horrifié
1:18:59
de la brutalité et de
l'insanité de ces actes.