1:18:01
Les Français n'arrêteront pas les communistes.
1:18:03
Ils n'en ont pas le cerveau,
et ils n'en ont pas les tripes.
1:18:10
Comment j'interviens là-dedans ?
1:18:14
Je suis une partie de votre couverture ?
1:18:17
Ou une source d'informations ?
1:18:21
Ou vous aviez tout le temps
l'oeil sur Phuong ?
1:18:25
Vous et Phuong? Je n'ai jamais prévu
que cela arrive. Croyez moi.
1:18:29
Ca aurait été plus facile si je
n'avais rencontré aucun de vous.
1:18:32
- Mais vous l'avez fait. Et vous nous avez menti.
- Que voulez-vous que je vous dise ?
1:18:38
Que je n'ai pas agi ?
Que je n'ai pas d'opinion ?
1:18:44
Dites moi que vous n'êtes
pas d'accord avec tout cela.
1:18:48
Dites moi que vous obéissiez
juste aux ordres.
1:18:51
Ou dites moi qu'après ce que vous avez
vu sur la place, ces enfants,
1:18:55
qui n'avaient rien fait
et blessé personne,
1:18:57
dites moi que vous étiez
confus et horrifié
1:18:59
de la brutalité et de
l'insanité de ces actes.
1:19:03
Dites moi que votre amour pour Phuong
a laissé germer en vous quelques doutes.
1:19:07
Mais c'est grâce à Phuong que
je suis encore plus déterminé.
1:19:11
Regardez Phuong. Elle a la beauté.
C'est la fille d'un professeur.
1:19:16
Danseuse de charme.
Maîtresse d'un vieil Européen.
1:19:18
Cela décrit assez bien le pays tout entier.
1:19:21
Regardez, Thomas, nous sommes ici
pour sauver le Vietnam de tout ça
1:19:25
Ce qui s'est passé sur le
square m'a rendu malade.
1:19:28
Mais à long terme,
ça sauvera des vies.
1:19:34
C'est vous, n'est-ce pas ?
1:19:37
Joe Tunney,
le personnel de la Légation,
1:19:40
Mr Muoi, le Général Thé.
1:19:43
Ils prennent tous leurs
foutus ordres de vous, Pyle.
1:19:48
York Harding disserte sur cette troisième
force dans ce livre que vous avez sur vous.
1:19:54
En fait, vous en avez créé une.