:08:01
ik onderneem geen actie
en neem nergens deel aan.
:08:04
Ik versla wat ik zie.
- U hebt vast wel 'n mening.
:08:07
Een mening is
al een vorm van actie.
:08:11
Pyle wilde
alles horen over Vietnam
:08:14
en zijn onafhankelijkheidsstrijd.
:08:17
Waarom
de Fransen de oorlog verloren.
:08:19
Waarom
de communisten wonnen.
:08:23
En toen zag hij Phuong.
:08:26
Ik had moeten weten
dat een land en vrouw redden
:08:30
voor iemand
als Pyle hetzelfde was.
:08:33
We moeten
het communisme indammen.
:08:36
Wat mogelijk was,
wat nodig was.
:08:37
Wat hij dacht,
wat hij gelezen had.
:08:41
Ik dacht terug aan de tijd dat ook
ik de dingen wilde veranderen.
:08:44
De vrijheid laten doodgaan?
- Vrijheid is een westers woord.
:08:48
Hoe definieer je
het voor de Vietnamezen?
:08:51
Door ze keuzevrijheid te geven.
- Goed, je geeft ze keuzevrijheid.
:08:54
En dan verkiezen ze Ho Tsji Minh.
Het is ingewikkelder dan het lijkt.
:09:00
Wat was dat?
- Een granaat.
:09:04
Ik dacht 'n motor die terugsloeg.
- Over 'n week hoor je 't verschil.
:09:07
Het was fijn kennismaken.
Zullen we eens samen dineren?
:09:11
Heel graag.
- Mooi.
:09:14
Goedemorgen.
:09:19
Morgen, Hinh. Nog nieuws?
:09:23
Corruptie. Leugens.
- Nieuws, zei ik.
:09:27
Men beweert dat de communisten
'n aanval in het noorden plannen,
:09:31
bij Phat Diem.
- Een van je contacten?
:09:35
Ja, meneer.
:09:38
En een telegram.
:09:41
Van het kantoor in Londen.
- Mr. Stemins.
:09:43
De krant keek
de buitenlandredactie na.
:09:47
Hij wil dat u vanuit Londen werkt.
:09:50
Jezus.
:09:52
Ik dacht dat Londen u beviel.
:09:55
Jazeker, maar van 'n afstand.
Ik wil er niet naartoe.
:09:59
Om achter 'n bureau te zitten?