:13:03
Nee, dank je.
- Ik pas.
:13:05
Ik wilde gaan dineren met...
:13:07
We dineren al in L'Arc-En-Ciel.
:13:09
Geweldig.
Eten jullie maar in L'Arc-En-Ciel.
:13:13
Ik laat me hiernaast likken.
- Geweldig plan.
:13:17
Kom, Bill. Ga mee.
:13:34
Best 'n aardige jongeman.
:13:37
Wat doet hij?
:13:38
Medische ontwikkelingshulp.
:13:44
Zorg jij voor een tafeltje.
Ik ga onze Mr. Pyle redden.
:13:49
Bedankt, meneer.
:14:35
Ik drop hem gewoon even.
:14:37
We blijven niet. Nee.
:14:41
Alstublieft, nee. Nee, kom nou.
:14:43
Pyle! Wegwezen hier.
- Nee, het is voorbij.
:14:48
Ik ga nu.
- Leg je arm om haar heen.
:14:52
Dan denken ze
dat je keuze gemaakt is.
:14:54
Leg je arm om haar heen.
- Excuseer me.